S2x01: The Return(Visszat�r�s)
KATHERINE VISSZAT�R - Ugyanazon az est�n, ahol az utols� r�sz befejez�d�tt, Elena  haza�rkezik egy r�m�lomba, amikor �szreveszi John b�csit a padl�n fekve �s Jeremyt eszm�letlen�l. A k�rh�zban Forbes serrif vigaszt kap Matt-t�l, Bonnie-t�l �s Damont�l, am�g arra v�r, hogy kider�lj�n, Caroline t�l�li-e a balesetet... [t�bb info]

S2x02: Brave New World(Sz�p �j vil�g)
POKOLI KARNEV�L - Mikor a �sszezavarodott �s k�ts�gbeesett Caroline elhagyja a k�rh�zat �s csatlakozik a bar�taihoz a Mystic Falls-i karnev�lon, Damon azonnali int�zkedni akar, de Stefan �s Elena a l�ny v�delm�re kelnek... [t�bb info]

S2x03: Bad Moon Rising (Holdt�lte)
STEFAN �J GONOSSZAL N�Z SZEMBE - Elena, Damon �s Alaric a Duke egyetemre mennek, hogy megkeress�k Isobel kutat�sait a paranorm�lis tev�kenys�gekr�l �s, hogy ez�ltal a Lockwood csal�d f�ltve �rz�tt titk�r�l is t�bbet megtudjanak... [t�bb info]

S2x04: Memory Lane (Keser�des eml�kek)
DAMON VESZ�LYES ELLENS�GET TEREMT - Stefan drasztikus int�zked�seket hoz, hogy megtudja a val�di ok�t Katherine visszat�r�s�nek Mystic Fallsba. Megd�bben, amikor kider�l egy �j titok arr�l, hogy mi t�rt�nt val�j�ban 1864-ben... [t�bb info]

S2x05: Kill Or Be Killed (�lve vagy halva)
KIDER�LT MASON M�LTJA - Tyler t�bbet tanul a Lockwood csal�d �tk�r�l, Stefan �s Damon azon vitatkoznak, hogyan kezelj�k a "Mason" k�rd�st. Elena megpr�b�lja megakad�lyozni, hogy Jeremy belekeveredjen a Lockwood rejt�lybe... [t�bb info]

S2x06: Plan B (B- terv)
KATHERINE �J �LDOZATOT V�LASZT - Elena minden er�fesz�t�s�nek ellen�re, hogy biztons�gban tudja �ccs�t, Jeremyt,a fi� felaj�nlja a seg�ts�g�t Alaricnak �s Damonnak, Katherine �gy�ben... [t�bb info]


S2x07: Masquerade (�larcosb�l)
HAL�L AZ �LARCOSB�LON - Stefan �s Damon �gy d�ntenek, �j tervvel �llnak el�, hogy elint�zz�k Katherinet a Lockwoodok �larcosb�lj�n. Katherine felh�vja egyik r�gi bar�tn�j�t, Lucyt, hogy csatlakozzon hozz� a b�lon... [t�bb info]

S2x08: Rose (Rose)
EGY �SI JELENL�T MYSTIC FALLS-BAN – Mik�zben Damon �s Stefan Elena seg�ts�g�re sietnek meglep� inform�ci�kat tudunk meg emberekr�l, v�mp�rokr�l �s esem�nyekr�l a t�voli m�ltb�l... [t�bb info]
 

S2x09: Katerina (500 �v menek�l�s)
KIDER�L KATHERINE M�LTJA - Elena vesz�lyes helyzetbe hozza mag�t, mik�zben Katherine m�ltja ut�n kutat, �s az ut�n, hogy mit tartogat saj�t maga sz�m�ra a j�v�... [t�bb info]
 

S2x10: The Sacrifice (Az �ldozat)
JEREMY VESZ�LYES HIB�T K�VET EL - Elena �gy d�nt, hogy a saj�t kez�be veszi az �gyet, �s cs�b�t�an �szt�nzi Rose-t hogy seg�tsen neki. Amikor a dolgok v�ratlan fordulatot vesznek, Rose Damont h�vja, hogy b�njon el a tervvel, amit Elena mozg�sba lend�tett... [t�bb info]
 

S2x11: By The Light Of The Moon (Holdf�ny)
TYLER SZEMBEN�Z AZ ELS� �TV�LTOZ�S�VAL - A telihold k�zeledt�vel Caroline seg�t Tylernek felk�sz�lni az �tv�ltoz�sra amit m�r nem tud elker�lni. Am�g Stefan �s Katherine j�tszadoznak egym�ssal, addig Damon �s Alaric gyanakv�an figyeli az �j idegen, Jules felt�n�s�t Mystic Fallsban... [t�bb info]

S2x12: The Descent(A lejt�)
Stefannak megvannak a saj�t elk�pzel�sei Elena �j terv�r�l a j�v�t illet�en. Ek�zben Damon megpr�b�lja megtudni az igazs�got Jules-r�l , �s megk�ri Elen�t, hogy tartsa a szem�t Rose-on, ez a helyzet azonban v�ratlanul vesz�lyess� v�lik... [t�bb info]

S2x13: Daddy Issues (V�rrokons�g)
V�LASZD AZ EGYIK OLDALT - Johnathan Gilbert visszat�r�se Mystic Fallsba kellemetlen meglepet�st okoz Elen�nak, Jenn�nak �s Damonnak. Caroline elmes�li Stefannak a Tylerrel val� besz�lget�s�t... [t�bb info]
 

S2x14: Crying Wolf (Farkas�v�lt�s)
TITKOK �S HAZUGS�GOK - Stefan �s Elena egy romantikus h�tv�ge rem�ny�ben lel�pnek a t�n�l l�v� Gilbert h�zhoz, �szre sem v�ve, hogy k�vetik �ket. Jenna agg�dik amiatt, hogy Alaric nem �szinte hozz�... [t�bb info]

S2x15: The Dinner Party ( Az utols� vacsora)
Stefan mes�l Elen�nak a m�ltja s�t�t r�szeir�l �s egy meglep� szem�lyr�l, akinek a hat�s�ra minden megv�ltozott. Miut�n kider�l az igazs�g Luk�r�l, Jonas megpr�b�lja letiszt�zni az �rz�seit Bonnie-nak �s Jeremynek... [t�bb info]

S2x16: The House Guest (A h�z vend�ge)
VALLOM�SOK �JSZAK�JA - Katherine j�t�kai mindenki idegeire mennek, de Damon, Stefan �s Elena r�j�nnek, hogy a tud�sa Mystic Falls t�rt�nelm�r�l seg�thet nekik �letben maradni... [t�bb info]
 

S2x17: Know Thy Enemy (Ismerd meg az ellens�ged!)
Elena �s Alaric mindketten kiakadnak Johnra, amikor Isobel v�ratlan visszat�r�se kibor�tja Jenn�t. Bonnie egy�ttm�k�dik Damonnel �s Jeremy-vel, hogy megtal�lj�k azt a var�zsig�t, amivel befoghatj�k az �sei erej�t... [t�bb info]

S2x18: The Last Dance ( Az utols� t�nc)
T�NC A VESZ�LLYEL - Ahogy a gimn�zium a 60-as �vek t�ncmulats�g�ra k�sz�l, Elena zavar� �zeneteket kap Klaust�l egy nagyon fura forr�st�l. Bonnie pr�b�lja biztos�tani Jeremyt, hogy el�g er�s ahhoz, hogy Elen�nak seg�tsen... [t�bb info]

S2x19: Klaus (Klaus)
KLAUS FELBUKKAN - Stefan �s Damon d�h�sek lesznek, amikor r�j�nnek, hogy Elena szembesz�llt vel�k, hogy �j sz�vets�get k�ss�n, �s �tvegye a tervek ir�ny�t�s�t a Klaus elleni man�verez�st illet�en.... [t�bb info]

S2x20: The Last Day (Az utols� nap)
A SOHA EL�G HOSSZ� ID� - Damon hajland� emberfeletti t�vlatokba menni, hogy megv�dje Elen�t Klaus �ldozati szertart�s�t�l, amivel megt�rn� az �tkot. Damon tettei sz�rny� n�zetelt�r�seket sz�lnek k�zte �s Stefan k�z�tt.... [t�bb info]

S2x21: The Sun Also Rises (A nap ugyan�gy felkel)
MEGKEZD�DIK AZ �LDOZATI RITU�L� - A telihold �rkez�s�vel, Elena megpr�b�l felk�sz�lni b�rmire, amit Klaus tehet, m�g Tyler szembes�l a m�sodik �tv�ltoz�s�val. A r�miszt� esem�nyek gyorsan p�r�gnek... [t�bb info]

S2x22: As I Lay Dying (Am�g haldokolva fekszem)
K�T TESTV�R K�ZTI K�TEL�K - Am�g Mystic Falls bemutatja az "Elf�jta a sz�l"-t a f�t�ren, Damon eml�kei Katherine-r�l 1864-b�l �sszekeverednek a jelennel, Elen�val. Stefan sz�rny� szem�lyes �rat fizet... [t�bb info]

a r�szismertet�k le�r�sa forr�sa: 1

R�vid�t�s magyar�zata: S02xE01 S=season (�vad) 02-az �vad sz�ma x E=episode (epiz�d) 01-epiz�d sz�ma

<<vissza a f�men�be